Сенат парламента РК на пленарном заседании в четверг одобрил проект закона «О ратификации соглашения между Республикой Казахстан и Социалистической Республикой Вьетнам о взаимной правовой помощи по гражданским делам». Об этом сообщает КазТАГ .
Таким образом, закон считается принятым и направляется на подпись главе государства.
«В соответствии с соглашением граждане и юридические лица одной стороны пользуются на территории другой стороны правом на такую же правовую защиту личных и имущественных прав, что и граждане и юридические лица другой стороны», - сказал министр юстиции РК Берик Имашев, представляя законопроект.
Кроме того, соглашением регулируются условия и порядок оказания правовой помощи, а также обстоятельства, исключающие возможность ее предоставления.
«Просьба об оказании взаимной правовой помощи выполняется в течение 90 дней с даты ее получения. Соглашением также предусмотрено, что сторона может отсрочить исполнение просьбы об оказании правовой помощи в случае, если считает, что немедленное исполнение просьбы может затруднить текущее расследование или уголовное преследование. При этом одна сторона должна уведомить другую сторону о причинах отсрочки в течение 30 дней с даты получения просьбы», - сказал он.
По словам министра юстиции РК, сторона может отказать в предоставлении взаимной правовой помощи, если это несет ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или основным принципам национального законодательства, либо запрашиваемая помощь не относится к полномочиям ее компетентных органов.
Как отмечалось в заключении профильного комитета мажилиса парламента, соглашение между Республикой Казахстан и Социалистической Республикой Вьетнам о взаимной правовой помощи по гражданским делам совершено в Ханое 31 октября 2011 года.
Целью соглашения является развитие сотрудничества в области правовых отношений, оказания друг другу правовой помощи по гражданским делам на основе взаимного уважения суверенитета, равенства и взаимной выгоды.
В рамках соглашения термин «гражданские дела» включает гражданские, брачные и семейные, деловые, коммерческие и трудовые вопросы.
В соответствии с положениями соглашения стороны оказывают друг другу взаимную правовую помощь по гражданским делам: вручение документов, касающихся взаимной правовой помощи; сбор и передачу доказательств; вызов свидетеля и эксперта; признание и исполнение судебных постановлений, решений и арбитражных решений; обмен правовой информацией и материалами, касающимися взаимной правовой помощи; исполнение других просьб об оказании взаимной правовой помощи в соответствии с соглашением.
Граждане одной стороны освобождаются от оплаты или имеют право на уменьшение судебных издержек и пользуются бесплатной юридической помощью на территории другой стороны на условиях, применяемых другой стороной к своим гражданам.
Освобождение от оплаты или уменьшение судебных издержек и бесплатная юридическая помощь предоставляются с учетом финансового положения заявителя на основании справки о доходах заявителя, выдаваемой компетентным органом стороны, на территории которой заявитель имеет постоянное или временное место жительства.
Соглашение регламентирует порядок вручения документов, касающихся взаимной правовой помощи, сбора и передачи доказательств, вызова свидетеля и эксперта, признания и исполнения судебных постановлений, решений и арбитражных решений.
