USD
449.58₸
-0.490
EUR
486.94₸
-1.570
RUB
4.86₸
BRENT
86.75$
+0.250
BTC
70753.90$
+1358.700

Затраты на переход к латинице не преграда для РК

Идею о переходе казахского алфавита с кириллицы на латиницу в интервью корреспонденту делового портала Kapital.kz поддержал пред...

Share
Share
Share
Tweet
Share
Затраты на переход к латинице не преграда для РК- Kapital.kz

Идею о переходе казахского алфавита с кириллицы на латиницу в интервью корреспонденту делового портала Kapital.kz поддержал представитель ассоциации приграничного сотрудничества в Казахстане Марат Шибутов.

«Да, я поддерживаю эту идею. Дело в том, что казахстанской элите в настоящее время необходимо не только избавиться от казахского культурного наследия, 80% которого создано при СССР, но и также свести к нулю влияние в обществе казахской гуманитарной интеллигенции», - говорит Марат Шибутов.

В этой связи переход на латиницу подходит для этого оптимально - за короткое время казахскоязычная часть общества останется без средств массовой информации и без книг. «Так как на латиницу будет переводиться за государственный счет всего 33 книги, то культурное наследие казахов и сократится как раз до этой величины. Резкое упрощение социальной структуры и грамотности население повышает его зависимость от государства и правящей элиты в целом, чего авторы реформы и добиваются», - комментирует эксперт.

По мнению Марата Шибутова, технически Казахстан пока не готов к переходу казахского языка с кириллицы на латиницу. «Но когда это наше государство останавливало? Затраты будут довольно большими и будут касаться всех организаций, но точно подсчитать сколько это невозможно. Когда будет внедрение, а будет это к 2017 году, по всей видимости, мы все и увидим», - сказал спикер.

Недавно Азербайджан посоветовал Казахстану взять за основу азербайджанский и турецкий варианты алфавита. Как пишет Regnum.ru, опыт перехода Азербайджана на латинскую графику изучили в ходе встречи с замдиректора института языкознания Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), профессором Масудом Махмудовым члены делегации работников сферы науки и образования Казахстана. 

По мнению профессора Махмудова, для устранения проблем, связанных с процессом перехода тюркоязычных стран к единому тюркскому алфавиту, нужно взять за основу азербайджанский и турецкий варианты алфавита. По его мнению, изучение этого опыта поспособствует тому, что уже к 2025 году Казахстан сумеет полностью перейти на алфавит, основанный на латинской графике.

У тюркоязычных государств, отмечает источник, включая Турцию и Азербайджан, собственного алфавита никогда не было, а использовался арабский. Однако после возникновения в 1923 году Турецкой республики под управлением Кемаля Ататюрка были проведены масштабные реформы всех сфер жизни бывшей Османской империи, в том числе арабский алфавит был заменен на вновь созданный на основе латиницы, который используется и сегодня.

При работе с материалами Центра деловой информации Kapital.kz разрешено использование лишь 30% текста с обязательной гиперссылкой на источник. При использовании полного материала необходимо разрешение редакции.

Вам может быть интересно

Читайте Kapital.kz в Google News Kapital Telegram Kapital Instagram Kapital Facebook
Вверх
Комментарии
Выйти
Отправить
Авторизуйтесь, чтобы отправить комментарий
Новый пользователь? Регистрация
Вам необходимо пройти регистрацию, чтобы отправить комментарий
Уже есть аккаунт? Вход
По телефону По эл. почте
Пароль должен содержать не менее 6 символов. Допустимо использование латинских букв и цифр.
Введите код доступа из SMS-сообщения
Мы отправили вам код доступа. Если по каким-то причинам вы не получили SMS, вы можете отправить его еще раз.
Отправить код повторно ( 59 секунд )
Спасибо, что авторизовались
Теперь вы можете оставлять комментарии.
Вы зарегистрированы
Теперь вы можете оставлять комментарии к материалам портала
Сменить пароль
Введите номер своего сотового телефона/email для смены пароля
По телефону По эл. почте
Введите код доступа из SMS-сообщения/Email'а
Мы отправили вам код доступа. Если по каким-то причинам вы не получили SMS/Email, вы можете отправить его еще раз.
Пароль должен содержать не менее 6 символов. Допустимо использование латинских букв и цифр.
Отправить код повторно ( 59 секунд )
Пароль успешно изменен
Теперь вы можете авторизоваться
Пожаловаться
Выберите причину обращения
Спасибо за обращение!
Мы приняли вашу заявку, в ближайшее время рассмотрим его и примем меры.