Яндекс выпустил мобильный переводчик для iPhone

11.12.2012 • 15:37 1479

Яндекс выпустил мобильный переводчик для iPhone

Приложение умеет переводить слова и фразы с 8 языков на русский и обратно. В компании «Яндекс» отмечают, что новое приложение постоянно обогащает свой лексический запас и понимает даже те слова, которых нет в обычных словарях. 

Машинный перевод Яндекса — статистический. Он опирается не на правила и словари, а на живой язык. Система анализирует веб-страницы, сопоставляет одни и те же тексты на разных языках и таким образом учится их переводить. А поскольку Яндекс каждый день обходит миллиарды веб-страниц, он фиксирует новые слова быстрее, чем это делают лингвисты. Кроме того, статистический переводчик знает, какие сочетания слов встречаются чаще всего, и способен связно строить фразы, пояснили в компании.

Приложение умеет переводить не только отдельные слова, но и довольно большие тексты (до 10 тыс. знаков). Приложение переводит параллельно с вводом текста — как переводчик-синхронист. Для работы с приложением требуется подключение к интернету, но уже выполненные переводы можно посмотреть и офлайн.

Технологию машинного перевода Яндекс разработал в прошлом году, тогда же был открыт сервис translate.yandex.ru. Сейчас он каждый день переводит 2 млн. текстов и почти 1 млн. веб-страниц — больше, чем любое бюро переводов. 

Узнавайте больше об интересных событиях в Казахстане и за рубежом.
Подписывайтесь на нас в Telegram

Заметили опечатку? Выделите ее мышью и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.

iPhone Яндекс мобильный переводчик

11.12.2012 • 15:37 1479

Поделиться
Яндекс выпустил мобильный переводчик для iPhone
  • Центр деловой информации Kapital.kz — информационное агентство, информирующее о событиях в экономике, бизнесе и финансах в Казахстане и за рубежом. При работе с материалами Центра деловой информации Kapital.kz разрешено использование лишь 30% текста с обязательной гиперссылкой на источник. При использовании полного материала необходимо разрешение редакции. Редакция Kapital.kz не всегда разделяет мнения авторов статей. При нарушении условий размещения материалов редакция делового портала имеет право на решение спорных моментов в законодательном порядке.

  • Яндекс.Метрика
    Система Orphus