Алиса начала понимать казахский и говорить на нем. Это первый шаг для развития виртуального ассистента в регионе. Алиса поможет найти ответ на интересующий вопрос, подскажет погоду или поддержит простую беседу. Поговорить с ней на казахском может любой пользователь — достаточно зайти в мобильный Яндекс Браузер, обновленный до последней версии, нажать на иконку Алисы и воспользоваться кнопкой «Изменить язык».
Алиса сможет рассказать на казахском какой-нибудь интересный факт. Например, ей можно задать вопрос: «Алиса, Хан Тәңірінің биіктігі қандай? (Алиса, какая высота Хан-Тенгри?)». Еще у Алисы можно спросить, что посмотреть в Астане — и она предложит подходящие варианты в поиске. Виртуальный ассистент также подскажет, какая погода сейчас или какой прогноз на выходные.
Кроме того, с Алисой теперь можно просто поговорить на казахском языке: например, спросить про ее любимый цвет или попросить рассказать шутку. В дальнейшем Яндекс Казахстан планирует увеличить количество сценариев использования виртуального ассистента на казахском языке.
Чтобы Алиса могла понимать запросы и давать качественные ответы на казахском, ее обучили на большом объеме данных, в том числе на тысячах вручную переведенных диалогов и сотнях часов аудиозаписей. Они были подготовлены с помощью носителей языка и редакторов. Виртуальный помощник на государственном языке доступен на территории Казахстана.
Ранее компания запустила перевод видео на казахский язык в браузере и приложении Яндекс с Алисой. Также осенью этого года пользователям стали доступны быстрые ответы на казахском в поиске — они появляются сразу под поисковой строкой. На государственном языке доступны и другие сервисы компании — Такси, Еда, Доставка и Карты.
Аида Балаева, министр культуры и информации Республики Казахстан:
«Виртуальный ассистент Алиса начала понимать и говорить на казахском языке в мобильном браузере. Без сомнения, это важный шаг к распространению государственного языка среди жителей нашей страны. Выражаю признательность международной компании Яндекс и каждому сотруднику, которые подарили возможность виртуальному помощнику заговорить на казахском.
Пользуясь случаем, также благодарю руководство Яндекс Казахстан за плодотворное сотрудничество. Отмечу, что IT-гигант активно развивает и локализует свои сервисы и продукты на государственном языке. Это большое и полезное дело!»
Багдат Мусин, министр цифрового развития, инноваций и аэрокосмической
промышленности Республики Казахстан:
«Мы ведем переговоры с рядом зарубежных платформ в части развития контента на казахском языке. Наша позиция заключается в обеспечении клиенту удобного и качественного сервиса на казахском языке. Спрос на контент на государственном языке растет с каждым днем.
В связи с этим министерство уделяет особое внимание наличию функций на казахском языке в технологических решениях и платформах компаний.
Выражаю благодарность компании Яндекс Казахстан за активную работу в этом направлении и в части внедряемых сервисов на казахском языке. Надеюсь, что запуск Алисы на казахском в мобильном браузере порадует наших пользователей».
Саясат Нурбек, министр науки и высшего образования Республики Казахстан:
«Мы с гордостью видим, что родители 70% первоклассников выбирают школы, где обучение ведут на казахском языке. Это демонстрирует растущий спрос на государственный язык в сфере образования. Такую же тенденцию мы видим и в других отраслях: например, около 85% всех IT-продуктов в Казахстане выпускаются на нашем родном языке. Алиса, заговорившая на казахском в мобильном браузере, поможет школьникам и студентам быстро находить информацию, а также станет полезным инструментом для тех, кто только начинает изучать язык и хочет попрактиковать разговорную речь».
Олжас Жанабек, руководитель Управления цифровизации Алматы:
«Казахский язык — это фундамент, на котором строится будущее нашей страны и нашего города. В современном мире, где формируется тренд на глобализацию, нельзя забывать о важности сохранения и развития казахского языка. Яндекс Казахстан способствует распространению нашего языка, разрабатывая и адаптируя свои сервисы и продукты».
