1. Главные новости
›
2. Государство

Казахский язык необходимо осовременить

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил пересмотреть подходы к развитию казахского языка. Об этом говорится в ежегодном Послании к народу Казахстана, сообщает корреспондент центра деловой информации Kapital.kz.

«Если мы хотим, чтобы казахский язык жил в веках, нужно его осовременить, не утяжеляя избыточной терминологией. Однако за последние годы на казахский язык было переведено 7 тыс. устоявшихся и общепринятых в мире терминов. «Такие «нововведения» иногда доходят до смешного. Например, «ғаламтор» («Интернет»), «қолтырауын» («крокодил»), «күй сандық» («фортепиано»), и таких примеров полно», — уточнил глава государства.

Президент поручил пересмотреть подходы к обоснованности таких переводов и терминологически приблизить казахский язык к международному уровню. Как отметил Нурсултан Назарбаев, переход на латинский алфавит поспособствует решению этого вопроса. При этом глава государства поручил определить четкий график перехода на латинский алфавит до 2025 года на всех уровнях образования. Ведь будущее казахстанцев — «за свободным владением казахским, русским и английским языками».

«Знание русского языка остается важным. С 2016 года в обновленных программах русский язык преподается в казахских школах уже с 1-го класса. С 2019 года будет начат переход к преподаванию на английском языке отдельных естественно-научных дисциплин в 10-м и 11-м классах. В результате все наши выпускники будут владеть тремя языками на уровне, необходимом для жизни и работы в стране и глобальном мире. Тогда и возникнет настоящее гражданское общество», — указывается в тексте документа.

Как заявил президент, обращаясь с Посланием, человек любой этнической группы сможет выбрать любую работу вплоть до избрания президентом страны. «Казахстанцы станут единой нацией», — заключил глава государства.

Отметим, что в среднем образовании начат переход на обновленное содержание, который будет завершен в 2021 году.