Премудрости заграничного образования
Учеба в Италии весьма интересна – студент сам добывает знания, можно сказать – вырывает их у кого только можно и как только можн...Учеба в Италии весьма интересна – студент сам добывает знания, можно сказать – вырывает их у кого только можно и как только можно.
Учебный год начинается в октябре-ноябре и заканчивается в мае-июне, информация об этом на сайтах университетов. С 23 декабря по 8 января – рождественские каникулы, с 6 по 11 апреля – пасхальные; не работают университеты и в государственные праздники: 25 апреля – Годовщина освобождения Италии, 1 мая – Международный день трудящихся, 2 июня – День республики, 1 ноября – Праздник всех святых, 15 августа – Феррагосто, 8 декабря – Непорочное зачатие. В течение года бывает три сессионных промежутка – в январе, июне и сентябре, но каждый студент сам решает, когда и какие экзамены ему сдавать (за исключением некоторых обязательных на каждом факультете), так как студенты имеют право на свой индивидуальный план обучения.
Очень важное отличие от нашей системы образования – это отсутствие экзаменационных билетов. Экзамены бывают письменные и устные, но в любом случае – не забудьте, что для каждого экзамена вы должны заранее на сайтах выбранного факультета регистрироваться онлайн. Литература, история, лингвистика, филология обычно сдаются устно на итальянском языке. В Италии каждый экзамен требует огромной самостоятельной подготовки, поскольку на лекциях дают лишь небольшую порцию того, что вы должны знать о предмете. Они проходят примерно так: человек 200-300 заходят в одну аудиторию – и лекция начинается, те, кто опоздал – просто садятся на пол, да так часто сидят, что иногда просто не пройти! Преподаватель говорит в микрофон, и слышимость из динамиков, расположенных по периметру аудитории, отличная. Он сидит в центре, за столом, у компьютера, на котором прокручивает слайды, транслирующиеся на большом экране, на одной из стен аудитории. Многие студенты оставляют на его столе свои диктофоны, записи с которых потом расшифровывают, а иностранцы переводят.
Учебники, как правило, приобретаются в книжных магазинах студентами за свой счет, как новые, так и секонд-хэнд. Последними вы можете также обмениваться по запросам на сайтах или досках объявлений. При университетах есть библиотеки и обязательные копировальные пункты, где студенты могут копировать из взятых напрокат учебников нужные сегменты. Также некоторые преподаватели на сайте университета в своем профиле размещают учебные материалы в электронном виде. Wi-Fi на территории университета студентам – бесплатный, надо всего лишь получить в секретариате свои логин и пароль, которыми вы потом будете пользоваться на сайте при подаче заявки на экзамены, или дополнительные курсы и для скачивания нужных материалов в электронной библиотеке.
Интернет-сайт университета – это весьма сложная и запутанная структура, подчас непонятная не то чтобы студентам или преподавателям, но и самим создателям. Вас может испугать его поразительное сходство с лабиринтом Минотавра, где все пространство состоит из многочисленных залов, камер, дворов и переходов, расположенных по сложному и запутанному плану, с целью затруднить и не дать выхода несведущему в плане лабиринта человеку. Ведь, как известно, лабиринты (в нашем случае, как и сайты итальянских университетов) не решаются по алгоритму. Но поняв как они функционируют – можно найти там множество полезной и необходимой информации как по учебе (предметы, темы, программы, списки сдавших и не сдавших, заявки на экзамены, дополнительные языковые курсы и т.д.), так и по другим нужным вопросам, касающимся жилья, питания, проведения досуга и всяческих объявлений. Для этого, конечно, необходимо очень хорошо владеть итальянским, так как те части сайта, которые переведены на английский (специально для студентов-иностранцев), упрощены и содержат минимум информации, нужной только иностранцу.
У каждого профессора есть определенные часы приема, когда он может вас лично выслушать и посоветовать, какие книги вам будут наиболее полезны. При желании вы можете подать заявку, чтобы иметь «куратора» по одному из основных ваших предметов. С ним вы всегда сможете посоветоваться по поводу учебного плана, экзаменов, программ, книг и, конечно же, дипломной работы. Еще одна возможность – зайти в консультационный центр, существующий на каждом факультете, где разрешат многие ваши сомнения.
Эх, жизнь студенческая
Общежитий для всех как таковых нет. Каждый снимает жилье согласно своим возможностям – или комнату с другими студентами, или квартиру с другими студентами, или единолично квартиру. Но! Если вы студент-отличник, выигравший стипендию (на ит. borsa di studio) – вам полагается не только она, но и бесплатное двухразовое питание в университетской столовой, плюс место в студенческой резиденции. Если же там переполнено, то вам выдадут «подъемные» на жилье (на ит. Contributo di affitto). Сумма небольшая – самый минимум, выдается, как и стипендия, не всем, и для получения которой надо будет собрать все необходимые документы.
Жилье можно подыскать, обратившись в фирмы-посредники, занимающиеся подбором жилья и подготовкой всех необходимых документов для студентов-иностранцев; или напрямую на итальянском сайте, специализирующемся на аренде и продаже недвижимости; так и совсем просто – на доске объявлений при университете, там будет, как правило, дешевле всего. Койка в комнате с другим студентом стоит от 250 евро в месяц + коммунальные расходы, комната в квартире – от 400 евро, отдельная квартира – от 700 евро. Стоимость зависит от условий – метража квартиры, ремонта и меблировки, расположения и договоренности (чем дольше аренда, тем выгодней). Скорее всего, помимо основной выплаты, вам также придется оставить хозяину квартиры залог (на ит. la cauzione), равный оплате аренды за 2 месяца и являющийся гарантом соблюдения условий, который вы получите обратно по истечении срока соглашения. Даже если вы решили снять комнату у какой-нибудь бабульки – не забудьте заключить соответствующий договор (на ит. contratto di affitto, o contratto di locazione), предварительно прочтя все условия. Этот адрес юридически будет считаться вашей временной итальянской пропиской, о чем вам надо будет сообщить в квестуру при получении разрешения на пребывание (на ит. permesso di soggiorno). Этот же договор, для начала, вы будете предъявлять в посольстве Италии для получения визы. Адрес проживания, кстати, вы можете менять сколько вам захочется, не забывая уведомлять об этом квестуру.
Выбирая жилье, обязательно обратите внимание на инфраструктуру – доступность транспорта, библиотек, магазинов и т.д. Идеально будет снять квартиру в непосредственной близости к выбранному факультету (заметьте, не университету, а именно факультету, потому что учебные здания могут быть разбросаны по всему городу и пригороду). Если же такой возможности не представится, ищите жилье рядом с остановками общественного транспорта, просчитав маршрут дом-университет-дом. Так как в итальянских городах большинство улиц односторонние, то «дорога домой» может разительно отличаться от дороги «из дома». Неплохо будет, если поблизости к дому вы найдете супермаркет, или, на худой конец – небольшой продуктовый магазин, которыми, в отличие от нас, Италия не изобилует. Основные гиганты в этой сфере – супермаркеты «COOP» и «Esselunga», где выбор продуктов огромный, а их качество не оставляет сомнений.
Питаться, причем очень хорошо, можно в студенческой столовой, оформив в университете специальную карточку. Ежедневный (включая выходные) итальянский обед (или ужин) из 5 блюд будет стоить 3 евро.
Оплата и стипендии
Оплата за учебу в государственном вузе составляет от 320 евро в год до 2020. Тут все зависит от ваших официальных доходов. Если вы предоставите официальную декларацию о доходах всех членов семьи (прописанных с вами на одной жилплощади), взятую в налоговом комитете по месту жительства, переведенную на итальянский язык, заверенную у нотариуса, апостилированную в министерстве юстиции и легализованную в итальянском посольстве, то расчет оплаты будет вестись по специальной таблице (на ит. tabella tasse universitarie). Например, если доход семьи студента составляет в евровом эквиваленте от 0 до € 17.500 в год – оплата за год обучения будет составлять 320€.
Если же вы этой декларации не предоставите – придется платить по максимуму.
Оплата в разных регионах Италии немного разнится, все зависит от вуза. Информацию об оплате можно найти на сайте университета, в разделе Tasse e contributi universitari – anno accademico 2012/2013.
Частные же вузы устанавливают единую для всех оплату, не зависящую от доходов. Обычно от 8 000 до 22 000 евро в год, часть из которых составляют налоги.
Стипендия (на ит. Borsa di studio) в государственных учебных учреждениях возможна в тех случаях, если у вас еще нет диплома о высшем образовании, если вы из семьи с невысокими доходами (смотрите таблицу выше) и если вы прилежно учитесь, успешно посещая лекции и лаборатории, сдавая вовремя экзамены и набирая тем самым университетские кредиты.
Итак, предупрежден, значит, вооружен! Многие наши студенты, отучившись, например, в Англии, платя за обучение по несколько десятков тысяч фунтов стерлингов в год, по приезду на родину просто не могут найти работу под стать своему диплому – или такие специалисты не требуются, или заработная плата слишком смешная. А стоила ли овчинка выделки – решать вам.